воскресенье, 18 октября 2009
Вчерашняя
читка-пати удалась на славу, внезапно обогатившись элементами
доместик-косплея!!!!
Урушины божественные переводы жгли просто не по-детски! *разучился думать на русском вообще, и теперь говорит о себе в третьем лице*
О том, как Уруха переводит фанфики.
Из эпического:
1. "Они смотрели на море сквозь противни..." (Micky Rabbit)
2."...что его старший брат такой.... такой... такой... *пытается подобрать слово* ... хз! УНИЗАБЕЛЬНЫЙ!!!!" (Micky Rabbit)
3. " - БОМИ! *произнес это слово с непередаваемой интонацией и почему-то басом, потом переводит дальше* - сказал Чанмин...детским голосом! ДЕТСКИМ?! Оо" (Micky Rabbit)
4. "Так... ну тут херня какая-то, чет они там делают, я хз, кароче неважно, сами догадайтесь" (почти каждый фик)
5. и сакраментальное "Он утер кончу с подбородка" (Snap)
Из вчерашнего (Monster):
1. "Он... гладил... его член... ну это самое... вверх и вниз... хард энд фэст... Кароче, нахуй метафоры, дрочил он ему!"
2. "Как это переводится? Ну?! Каааааааак?! *вопрошает Уруха раскачиваясь на стуле и с надеждой смотря на немецкоязычного Ирбиса и вредного Кая, который даже если знает, то не скажет, которые молча смотря на него в ответ, методично пережевывают хавчик, синхронно двигая челюстями* Я ВАС НЕНАВИЖУ!!!! Знаете, кого вы мне напоминаете?! Когда я был маленький, я ходил смотреть на коз!!! Вот они так же смотрели на меня, молчали и тупо жрали траву!!!!!!"
3. "В самом центре танцпола находился молодой человек в белом вязаном жилете с конским хвостиком. Он чесал лён. Он отличался от остальных. *голова уже не варит после 4 часов перевода. Секундное замешательноство с мыслью, что чето уже не то. Потом дикий ржач Ирбиса и Кая (в 4 часа утра-то)* Уруха, ты кажется слегка хуйню несешь... *проржались, потом опять* Еще б не отличался дебил, чешущий лён.... " (кстати, правильный перевод предложения был: "В самом центре танцпола находился молодой человек в белой майке, его волосы были собраны на затылке в небольшой хвостик. Он был весь в бликах лазерных лучей и сразу выделялся из толпы" (или что-то такое)Элемент доместик-косплеяЭлемент доместик-косплея
Потом мы решили, что че-то скушно (ведь это же была безалкогольная пати в виду отсутствия бабла ==) и мы решили развлечь себя, чем могли
Итог ---
Итог номер раз
Итог номер двас
Еще немного фоток
Хичолио и Кебом
три пары КюЧоль
кот Хани
Фух... а седня днем, после бессонной ночи бессовестный Аказу выманил на напогулять *___* Там тожи оч много божественных фоток, но это все потом....
@музыка:
Rokkugo!!!!
@темы:
[валшебство *_*],
[Урло-Рулон-Кайло или Ясуну-Высуну-ЗасунуОпять],
[друхи],
[белая палосачка]
-
-
19.10.2009 в 00:24++ а крутой у вас Хенли! XDDDD
-
-
19.10.2009 в 00:48да, мы старались xDDDDDDDDD
такие дорки.... )))))))
-
-
19.10.2009 в 01:29Princess Cinderella *до сих пор не может успокоиться после "коз" и ржот как ненормальный*
я тибя ненавижу,друх!!!
-
-
19.10.2009 в 02:01это взаимно XDDDD
-
-
19.10.2009 в 16:42ТЫ ПЕРЕВОДИШЬ МИККИ РЕББИТЬ???????????? ыыыыыыыы....я хотеть!!!!! ЧВВВ
пысы.атасный цвет волос я тащусь\!)))))))))))))00
2пысы ваще жжоте! ЧВВВВ
-
-
19.10.2009 в 18:16ТЫ ПЕРЕВОДИШЬ МИККИ РЕББИТЬ????????????
ха, не обольщайся, его переводит Кристалл, я его перевожу нецензурно и нелитературно своим друзьям вслух прямо с английского текста )))) Точнее, уже перевел... и уже давненько...
атасный цвет волос ваще жжоте!
спасибо, дайска моя любимая *тискает его и обнимает*
-
-
20.10.2009 в 15:44-
-
20.10.2009 в 15:54-
-
20.10.2009 в 20:43радуйся Кай!xD нам весело даже без алкоголя, что очень экономит деньги.
-
-
21.10.2009 в 09:37-
-
21.10.2009 в 14:06будут дни, встретимся, я чо нить вам тоже вслух переведу - я в этом виртуоз ))))
-
-
21.10.2009 в 15:08-
-
21.10.2009 в 15:09-
-
21.10.2009 в 15:24-
-
21.10.2009 в 15:40-
-
21.10.2009 в 18:25-
-
21.10.2009 в 18:47-
-
21.10.2009 в 19:02-
-
21.10.2009 в 19:04-
-
21.10.2009 в 19:13-
-
21.10.2009 в 19:46-
-
22.10.2009 в 16:35-
-
22.10.2009 в 19:11-
-
23.10.2009 в 06:38